Sollte es doch stören, kann man ja eine passende Folie (getönt oder blickdicht) auf die Scheibe vom HUD im Armaturenbrett kleben. Dann leuchtet nichts mehr.
Aber ich denke auch, dass man sich daran schnell gewöhnt. Es dunkelt je nach Umgebungshelligkeit auch ab.