also ich nutze zwar Android Auto (kabellos), aber extra was einstellen musste ich nicht dafür. Die Anweisungen inkl. Straßennamen werden mit. Maps und TomTom Go im HUD angezeigt.
Das einzige was mir noch einfällt sind folgende Einstellungen, aber ich glaube das hatte ich dir schon mal geschrieben.
Einstellungen bei "Displays im Fahrzeug" - "Active Driving Display" und schauen ob die Häkchen bei "Active Driving Display Inhalt"gesetzt sind..