ich habe gestern bei meinem 2025er CX-30 auch das Update gemacht (reichlich 2 Stunden) und bei mir sieht es nach dem Update genau so aus wie bei dir.
Liegt vielleicht wirklich an der "neuen" Hybrid Navigation. Genutzt habe ich die Mazda Navigation allerdings bisher nur 1x zum testen.