Matrix LED Parksensoren Querverkehr Sensoren

  • Ich habe mittlerweile auch aufgegeben. Mir wird immer wieder mehr oder weniger gesagt, dass ich zu blöd bin, mit dem Auto umzugehen, und dass alles in Ordnung sei und sämtliche Funktionen einwandfrei arbeiten würden.


    Aber ich erlebe es nun einmal anders. Eine Schülergruppe läuft hinter dem Auto entlang, ich setze rückwärts und es passiert überhaupt nichts. Kein Warnton, keine Warnung, gar nichts! Selbst meine Frau stand schon hinter dem Auto, als ich rückwärtsfuhr. Ich hätte sie beinahe angefahren.


    Natürlich weiß ich, dass man sich nicht blind auf die Technik verlassen darf und selbst schauen muss. Das mache ich auch! Aber es kann immer einmal passieren, dass man kurz abgelenkt ist oder etwas übersieht. Genau für solche Situationen sind diese Assistenzsysteme doch da. Und wenn es dann nicht funktioniert, kann es im schlimmsten Fall richtig böse ausgehen. Ich möchte nicht irgendwann jemanden anfahren oder einen Unfall verursachen, nur weil ein Warnsystem, auf das man sich eigentlich verlassen können sollte, nicht reagiert.


    Und ganz ehrlich: Für ein Auto, das 40.500 Euro gekostet hat, darf man doch wohl erwarten, dass solche Assistenzsysteme zuverlässig funktionieren. Das ist schließlich kein Billigauto!


    Für mich ist der CX-30 einfach nicht das Auto, das ich mir vorgestellt und gewünscht habe. Deshalb habe ich mich entschieden, ihn zu verkaufen und mir etwas anderes zuzulegen.


    Natürlich verliere ich dabei Geld auch wenn ich mittlerweile ein gutes Angebot bekommen habe. Das ist eine Menge Geld und tut weh. Aber ich kann und möchte mit diesen Problemen nicht leben. Ich will mich auf mein Auto und seine Assistenzsysteme verlassen können und nicht bei jeder Rückwärtsfahrt ein ungutes Gefühl haben.


    Das kann doch nicht zu viel verlangt sein.

  • Ich nicht Codi1

    Ich schreibe in anderen CX-30 Foren auch in meiner Muttersprache und bekomme auch Antworten die ich auch erstmal übersetzen muss

    Wo ist da das Problem.

    Wir verstehen hier aber im Forum fast alle Deutsch, außer dieser eine User, der seine Frage auf Englisch gestellt hat.

    Wenn alle auf Deutsch antworten würden, müsste nur dieser eine User den Google Übersetzer bemühen, so wie es hier jetzt gelaufen ist, müssen mit Sicherheit viele User den Übersetzer bemühen. 🤷

    Bestellt am 29.08.2025

    Mazda CX30 2,5L e-SKYACTIV G140 / FWD / Takumi / MT / abnehmbare AHK / Polymetal Grey Metallic.

    Fahrzeugübergabe am 19.12.2025

    Einmal editiert, zuletzt von Codi1 ()

  • ...aber auch hier gilt. Wenn ich helfen will und kann, tue ich es oder lasse es. Wenn ich nicht auf englisch antworten kann oder will, es besteht keine Pflicht zu antworten und ich könnte auch theoretisch den User auf die Ignore Liste setzen.

    Am Ende sind es immer die gleichen, die was zu sch.... haben

  • Also in letzter Zeit macht ihr mir meine Arbeit hier nicht wirklich leicht. ;)


    Ich würde die englischsprachigen User bitten ihre Fragen auch per Übersetzer in deutsch zu posten, dann können die Use hier selbst entscheiden, wer englisch, deutsch oder auch gar nicht helfen möchte. ;)

    I would ask English-speaking users to also post their questions in German—using a translation tool if necessary—so that the users here can decide for themselves whether they wish to help in English, in German, or not at all. ;)

    Gruß Axel


    Das Leben ist viel zu kurz für ein langes Gesicht.


    CX3-G121 Selection; Polymetal-Gray / FWD / 6GS / DUK-P / TEC-P / NAV; 2 Jahre Anschlussgarantie; AHK; 2CAN on Board.

    CX3-Sportsline; D105 FWD


    Unsere CX-30 Bestellübersicht: Bitte tragt euch ein Bestell- und Lieferzeitliste des Mazda CX-30 oder aktualisiert eure Daten, damit die Liste aktuell bleibt.


  • Deutsch: Dieser durchaus begrüßenswerten Intention kann ich mich vollumfänglich anschließen. Eine zusätzliche deutschsprachige Formulierung unter Zuhilfenahme adäquater Übersetzungsapplikationen würde zweifellos zur Optimierung der interlingualen Kommunikationsmodalitäten beitragen. Darüber hinaus obliegt es dann der individuellen Dispositionsfreiheit der jeweiligen Forenmitglieder, in welcher sprachlichen Konstellation sie sich einer etwaigen Hilfestellung widmen möchten. Eine derartige Vorgehensweise wäre meines Erachtens nicht nur pragmatisch, sondern auch von bemerkenswerter kommunikativer Reziprozität geprägt. 😉 English: I can wholeheartedly endorse this eminently commendable proposition. Providing an additional German-language rendition with the assistance of appropriate translation applications would undoubtedly contribute to the optimisation of interlingual communication modalities. Furthermore, it would afford individual forum members the discretionary autonomy to determine the linguistic configuration in which they wish to offer assistance. In my considered opinion, such an approach would be not merely pragmatic, but also characterised by a remarkable degree of communicative reciprocity. 😉