Ich denke das geht.
Es braucht ein kleines Zusatzgerät das über die Händler kommt und mit der Fahrzeug IMEI kodiert wird so dass es nur auf ein Auto reagiert.
Dieses kleine Gerät gaukelt nun dem Auto eine 2G Basisstation vor. Gibts alles schon. Leistung sehr gering vielleicht 5 mW EIRP.
Auf der anderen Seite dieses Repeaters sitzt eine normale 4G/5G Mobilfunkeinheit mit einer internen Datenkarte.
Fertig ist die Laube. Es gibt nichts zu entwickeln man muss es nur zusammenbauen und sich den Segen der BNetzA und europ. Kollegen holen.
Das ist locker bis 2028 zu schaffen, wenn man nur wollte.......