Schade, daß ihr diejenigen, die kein Englisch können oder wollen, ausgrenzt.
Nie im Leben würde ich mich in einem englischsprachigen Forum erdreisten, deutsch zu schreiben.
Schade, daß ihr diejenigen, die kein Englisch können oder wollen, ausgrenzt.
Nie im Leben würde ich mich in einem englischsprachigen Forum erdreisten, deutsch zu schreiben.
Na ja, Frau Google ist so MultiKulti, da wird niemand ausgegrenzt. Wenn er denn will. ![]()
Da hast du Recht, zumindest teilweise.
Es wäre für die Verfasser der englischsprachigen Beiträge eine Kleinigkeit, ihre Texte dort zu übersetzen. Wenn sie das nicht wollen, können sie dort zumindest nach Foren suchen, in denen die gewünschte Sprache üblich ist.
Nebenbei: vor nicht einmal einer Woche hat unser Moderator Maverick Forenregeln eingestellt, in denen deutsch als zu verwendende Sprache vorgesehen ist:
Na ja, Frau Google ist so MultiKulti, da wird niemand ausgegrenzt. Wenn er denn will.
Gilt natürlich umgekehrt genauso.
Inhaltlich muss ich Kademix Recht geben.
Hallo Ollie,
der Verfasser ist vermutlich der deutschen Sprache nicht mächtig. Ich habe lediglich versucht, ihm zu helfen. Warum sollte ich das nicht tun, nur weil ich auf Deutsch antworte?
Ich finde, man sollte das etwas entspannter sehen. Nicht jeder beherrscht Englisch, und nicht jeder muss es können. Ein Forum lebt schließlich vom gegenseitigen Austausch und davon, dass man versucht, sich gegenseitig zu helfen. Vielleicht wäre etwas mehr Verständnis auf beiden Seiten angebracht.
Viele Grüße
In den englischsprachigen Beiträgen werden mehrere Probleme mit dem Mazda CX-30 beschrieben:
Matrix-LED-Scheinwerfer bei Regen: Bereits bei leichtem Regen kommt es zu Fehlreaktionen. Die Lichtautomatik regelt das Licht teilweise stark herunter oder schaltet die Fernlichtfunktion ab.
Erkennung von Verkehrsschildern: Wenn das Matrix-LED-Licht auf Verkehrsschilder trifft, reagiert das System teilweise überempfindlich und blendet das Licht so stark ab, dass man zeitweise praktisch nur noch mit Abblendlicht fährt.
Unbegründetes Abblenden: Teilweise wird das Fernlicht sogar heruntergeregelt, obwohl gar kein Gegenverkehr oder ein erkennbares Hindernis vorhanden ist, auf das die Scheinwerfer reagieren müssten.
Regensensor: Auch der Regensensor macht Probleme. Die Scheibenwischer reagieren teilweise unzuverlässig und laufen bei stärkerem Regen sogar zu langsam, obwohl eigentlich eine höhere Wischgeschwindigkeit erforderlich wäre.
Es handelt sich also nicht nur um einzelne Bedienungsfehler, sondern um Auffälligkeiten bei der automatischen Lichtsteuerung und der Regensensorik.
Ein anderer Nutzer empfiehlt sogar, die Empfindlichkeit der Fernlichtautomatik auf die niedrigste Stufe zu stellen, um die Fehlreaktionen zu reduzieren.
Schade, daß ihr diejenigen, die kein Englisch können oder wollen, ausgrenzt.
Nie im Leben würde ich mich in einem englischsprachigen Forum erdreisten, deutsch zu schreiben.
Hat mich schon gewundert, daß das bis her noch nicht angesprochen wurde. Bin ganz deiner Meinung. 👍
Ich finde es ehrlich gesagt ziemlich schade, wenn jemand wegen seiner Sprachkenntnisse von einer Diskussion oder sogar von Hilfe ausgeschlossen wird. Nicht jeder ist mit der deutschen Sprache aufgewachsen oder beherrscht sie perfekt. Das bedeutet aber nicht, dass er weniger willkommen ist oder kein Recht auf Unterstützung hat. Wir alle haben doch ein gemeinsames Interesse, das uns hier verbindet. Da sollte es eigentlich selbstverständlich sein, ein wenig Verständnis und Toleranz aufzubringen, statt Menschen wegen ihrer Sprache vor den Kopf zu stoßen.